Imala sam smešan san sinoæ, ponadala sam se da æu ostati u krevetu, i sanjati ga opet.
Bem, tive um sonho muito divertido ontem a noite, estava esperando poder ficar na cama e ter ele de novo hoje.
Užasno se buditi se u zoru i sanjati o grmljavini.
É terrível acordar de madrugada a sonhar com trovões.
Verovatno æu ga, noæas i sanjati.
Provavelmente sonharei com ele essa noite.
Mislim da æu iæi spavati i sanjati o zlatnim grumenima... sve veæima i veæima.
Acho que vou dormir e sonhar com montes de ouro crescendo... crescendo e crescendo.
Mora da je pravi pakao sedeti u zatvoru i sanjati šta se sve može sa tolikom novcem.
Deve ser infernal, estar fechado na prisão, a sonhar com o que podia fazer com aquele dinheiro.
Dat æu ti jedan od novèiæa koje sutra nosim sa sobom... da se možeš njime igrati u džepu i sanjati o buduænosti.
Certo. Vou te dar uma destas moedas que vou levar, assim você brinca com ela... enquanto sonha com o espaço.
Tako da idem na koncert, slušat æu glazbu i sanjati o danu kada æe on sjediti pokraj mene, držati me za ruku, u zajedništvu.
Então vou para esse concerto, escutar a música e sonhar novamente no dia que ele estará sentado ao meu lado, segurando minha mão, compartilhando o momento.
Riskirate živote svaki dan na opasniji i fantastièniji naèin nego itko od nas može i sanjati.
Arriscaram suas vidas todos os dias... de um modo que ninguém jamais sonharia.
O tome hoæu razmišljati i sanjati.
Quero poder pensar e sonhar com isso.
Posle rata živeæu ovde i ustajati svako jutro da gledam jezero i sanjati o udobnim stvarima.
Quando a guerra terminar, virei morar nesta casa. Levantar-me-ei para ver o lago todos os dias e terei bons sonhos.
# Odbaciæu sve moje snove, # # i sanjati da me želiš, # # i da ležim pored tebe # # i èekam da mi kažeš da me voliš.
# Eu colocarei todos os meus sonhos, # # e sonhar os sonhos você me quer, # # e eu colocarei ao seu lado # # e esperar que você me dga que você me ama.
Kako ti ja mogu reæi kako je to biti mlad? I sanjati... velike snove.
Como eu posso dizer-lhe como é ser jovem... e sonhar grandes sonhos?
Želim iæi na plažu i napiti se i sanjati kako otvaramo bar.
Quero ir para a praia e mese embebedar e sonhar que abriremos aquela barzinho.
Tokom svog boravka u materici fetus æe se smejati, prepoznavati glas svoje majke a možda èak i sanjati.
Durante a sua odisseia no ventre, o feto vai sorrir, reconhecer a voz da sua mãe, e até mesmo sonhar.
Uglavnom, sad idem spavati i sanjati o vruæim "komadima".
Desculpe, mas está na hora de me encontrar com minhas queridas.
Uglavnom, sad idem spavati i sanjati o vruæim "komadima". I ti bi trebala na spavanje.
De qualquer forma, eu vou dormir e sonhar com as minhas gostosas agora.
Spavaæe i sanjati kao i ljudi.
Eles vão dormir e sonhar como humanos.
Vjeruje da, ako pažljivo pogledaš, postoji više èuda u ovom svemiru nego što si mogao i sanjati.
Eu acredito... que se olharem com cuidado... existem mais maravilhas neste universo... do que vocês jamais puderam sonhar!
Više je stvari na nebu i zemlji, nego što možemo i sanjati...
há mais coisas entre o céu e a terra, Horácio, do que sonha...
I prema promotorima, može samo jesti, piti, misliti, fantazirati i sanjati o boksu.
E de acordo com seus promotores, não faz nada além de comer, beber, pensar, fantasiar e sonhar em lutar.
Zapamti, snovi se hrane onim što radiš dok si budan, što više proživiš, više æeš i sanjati.
Lembre-se, sonhos são alimentados pelo que você faz quando está acordado, então viva mais. Sonhe mais, hein?
Za sada možemo samo nagadjati. I sanjati o fascinantnim svetovima koji nas èekaju tamo.
Por enquanto, podemos apenas especular e sonhar com os mundos fascinantes que poderiam existir
I od tada, sve Mladi Marvin je potrebna jedna knjiga rime, i sanjati zemlju on ide. Sada, što ćemo čitati?
Tudo o que o Marvin requer para no sono embalar é uma rima qualquer.
Dr. Begner, moj suprug je vrhunski ginekolog i porodnièar, omiljen u ovoj zajednici s više diploma i priznanja nego što ih vi možete i sanjati.
Dr. Begner, meu marido é um ginecologista e obstetra, amado por esta comunidade e com mais diplomas na parede do que você poderia sonhar.
Scarlett O'Connor ima više talenta nego nas veæina može i sanjati da ga ima.
Scarlett O'Connor, tem mais talento que a maioria de nós poderia sonhar.
Bilo bi bolje spavati i sanjati, nego gledati kako noæ prolazi i Mesec zalazi.
"Teria sido melhor dormir e sonhar "do que ver a noite passar e a lua se ir devagar."
Sedeti tu i sanjati o Americi neæe ti pomoæi.
Sentar aqui sonhando com a América não vai ajudá-la.
0.78044319152832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?